VILICA ZA KONTRA OTKLAPANJE SAĆA INOX / Inox Uncapping Fork

Opis

VILICA ZA OTKLAPANJE je alatka čiji su zupci igličasti napravljeni od inoxa kako bi mogli otkriti i odstraniti voštani poklopac kojim pčele poklapaju zreli med. Ručka vilice je drvena , zupci ravni od nehrđajućeg čelika . Ovaj model ima kontra okrenute igle tako da se sa ovom vilicom ne otvara saće prema naprijed nego se vuče vilica prema sebi . Dostupno s 17 iglama .

ENG : Uncapping Fork is a tool whose needles are needle to detect and remove the waxed cover with which bees coalesce mature honey. The forearm handle is plastic, straight stainless steel cogs. Available with 17 needles.

DEU : Entdeckergabel ist ein Werkzeug, dessen Nadeln Nadel sind, um den gewachsten Deckel zu erkennen und zu entfernen, mit dem Bienen reifen Honig koaleszieren. Der Unterarmgriff ist aus Kunststoff, gerade Edelstahlzähne. Erhältlich mit 17 Nadeln.

SLO : Odklepanje vilice  je orodje, katerega igle so igle za odkrivanje in odstranjevanje voskastega pokrova, s katerim čebele spajajo zreli med. Podlaketni ročaj je plastičen, ravno iz nerjavnega jekla. Na voljo z 17 iglami.

ITA : Forcella Uncapping è uno strumento i cui aghi sono aghi per rilevare e rimuovere la copertura cerata con cui le api uniscono miele maturo. L’impugnatura dell’avambraccio è in plastica, con denti diritti in acciaio inossidabile. Disponibile con 17 aghi.

HUN : A villa feltörése  egy olyan eszköz, amelynek tűi tűvel vannak ellátva, hogy észleljék és eltávolítsák a viaszos fedőt, amellyel a méhek összeolvadnak az érett mézzel. Az alkar nyél műanyag, egyenes rozsdamentes acél fogaskerekek.  17 tűvel kapható.

FRA : Fourche à désengager est un outil dont les aiguilles sont des aiguilles pour détecter et enlever la couverture cirée avec laquelle les abeilles coalescent le miel mûr. La poignée de l’avant-bras est en plastique, dentures droites en acier inoxydable. Disponible avec 17  aiguilles.